Die vorliegende Dissertation befasst sich mit den gegenwärtigen Vorschlägen zur Modernisierung des Zivilprozesses, die in der juristischen Literatur und Politik diskutiert werden. Die Arbeit geht der Frage nach, inwieweit eine Umsetzung der Vorschläge die Verhandlungsmaxime in ihrer gegenwärtigen Gestalt beeinflussen würde. Neben einer Ausarbeitung der bestehenden Einschränkungen, welche die Verhandlungsmaxime in der Zivilprozessordnung erfährt, wird untersucht, inwieweit sich automatisierte Hilfestellungen von herkömmlichen richterlichen Hinweisen unterscheiden würden. Zudem setzt sich die Arbeit mit der Frage auseinander, welche Ziele mit der Digitalisierung der Justiz verfolgt werden sollen und inwieweit sich die vorgeschlagenen Ansätze für deren Verwirklichung überhaupt eignen.