Die Auswertung großer Datenmengen ist wichtig für die moderne medizinische Forschung. Die Heterogenität medizinischer Dokumentation führt jedoch häufig zu inkompatiblen Daten. Ein Lösungsansatz stellen Metadaten-Repositories (MDR) dar, die standardisierte Dokumentationen enthalten. In dieser Arbeit schlagen wir das Konzept eines pragmatischen MDRs vor, das eine automatisierte Standardisierung von Metadaten durchführt. Wir implementierten einen Prototyp und importierten 15.306 medizinische Formulare. Unsere quantitative Analyse ergab, dass es möglich ist, für strukturierte medizinische Konzepte, wie Laborwerte oder Vitalzeichen, automatisiert Standards zu bestimmen. Unsere qualitative Analyse mit zwei medizinischen Dokumentaren zeigte eine gute Qualität dieser Standards. Das Konzept des pragmatischen MDRs kann eine sinnvolle Ergänzung zu bestehenden MDRs darstellen und einen Beitrag zur Harmonisierung der medizinischen Dokumentation leisten.