El documento adjunto constituye el apéndice de la tésis doctoral titulada "Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa. Un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú" que se publicó en versión impresa en junio de 2022 en la editorial alemana gottfried egert verlag (Wilhelmsfeld) (cf. ISBN más abajo). El apéndice ofrece información geográfica y demográfica del lugar de investigación (provincia de Arequipa), datos anonimizados de los hablantes entrevistados, la distribución de las variantes lingüísticas analizadas (tanto de la fonética/fonología como de la morfosintaxis) por hablante inclusive ejemplos concretos sacados del corpus elaborado para el estudio mencionado, así como información suplementaria acerca de la accesibilidad a las transcripciones.

Das Dokument bildet den Anhang zur Dissertationsschrift "Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa. Un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú", die im Juni 2022 im gottfried egert verlag (Wilhelmsfeld) als Buchversion veröffentlicht wurde (cf. ISBN weiter unten). Der Anhang enthält geographische und demographische Informationen zum Untersuchungsgebiet (Provinz Arequipa), anonymisierte Sprecherdaten, die Verteilung der analysierten linguistischen Varianten aus den Bereichen Phonetik/Phonologie und Morphosyntax pro Sprecher:in, inklusive konkreter Sprachbeispiele aus dem selbst erstellten Korpus sowie weiterführende Hinweise zu den Transkriptionen, die im Rahmen der Studie angefertigt wurden.